House panel advances statewide policy on tolling